Alert builder Arabic sector controls were restored

Sector controls in the Arabic alert builder now render and reset correctly.

This improves the Arabic alert setup flow for customers building sector-based alert rules.