Options Confluence is smoother on mobile

Mobile layout details and chart badges were polished for clearer scanning.

The Options Confluence view now presents mobile spacing and chart labels more cleanly for smaller screens.