Options Confluence Arabic labels are clearer

Arabic labels and expiry wording were polished for a more natural reading experience.

This improves Arabic copy across the Options Confluence view without changing the underlying data.