Alert builder preview controls were polished

Preview and reset controls in the alert builder now feel more consistent and predictable.

This improves confidence while reviewing alert rule settings before saving them.