Signal outcome tracking foundation added

Market signals can now store follow-up outcome metrics for later performance reporting.

This prepares the data layer for clearer post-signal performance views and more complete analytics.